Ι
Σε χώρα επικίνδυνη, μην εισέλθεις'σε χώρα ακυβέρνητη, μην εγκατασταθείς. Αν στο βασίλειο επικρατεί η Οδός, αναδείξου'αν στο βασίλειο δεν επικρατεί η Οδός, μείνε στην αφάνεια. Σε χώρα που επικρατεί η Οδός, είναι ντροπή να παραμείνεις φτωχός και άσημος'σε χώρα που δεν επικρατεί η Οδός, είναι ντροπή ν'απολαμβάνεις τιμές και πλούτη.
ΙΙ
Αν τα ονόματα δεν είναι ορθά, η γλώσσα δεν ταιριάζει με τα πράγματα. Εάν η γλώσσα δεν ταιριάζει με τα πράγματα, οι πράξεις μας δεν πετυχαίνουν. Εάν οι πράξεις μας δεν πετυχαίνουν, οι Τελετές κι η μουσική δεν ευδοκιμούν. Εάν οι τελετές και η μουσική δεν ευδοκιμούν, οι τιμωρίες και οι ποινές δεν βρίσκουν τον στόχο τους. Εάν οι τιμωρίες και οι ποινές δεν βρίσκουν τον στόχο τους, ο λαός δεν ξέρει που ν'ακουμπήσει χέρια και πόδια.
.~`~.